體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發(fā)音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文里,騷,在1996年那個時代,可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特。現在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
籃球資訊7月26日宣 近日,莫里斯兄弟參加了奧尼爾的播客《The Big Podcast with Shaq》。奧尼爾:“你們認同麥...
2025-07-26籃球資訊7月26日宣 近日,歐文在直播中談到了自己在籃網的經歷。他說:“我感覺當時球隊正在經歷很多結構性的變...
2025-07-26籃球資訊07月26日宣 26日,2025年CBA選秀大會在青島舉行。廣東此前將首輪簽交易去廣州,換來外援麥考爾的優(yōu)先續(xù)...
2025-07-26當地時間7月25日,在2025年萊茵-魯爾大運會女籃決賽中,中國女籃以81比69戰(zhàn)勝美國女籃,成功衛(wèi)冕大運會女籃金牌。...
2025-07-26籃球資訊7月26日宣 CBA今日在青島舉辦了2025年CBA選秀大會。福建男籃擁有狀元簽,他們選擇了來自清華大學的中...
2025-07-26